5. Instalar el Mod F1NPC traducido al Español (Opcional). Este mod incluye algunas mejoras de control de los compañeros NPC, pudiendo darles ordenes e incluyendo algunas caracteristicas presentes en Fallout 2.
6. Instalar High Resolution Patch v4.0.2 - Nueva versión que permite cambiar la resolución nativa del juego, jugar (por fin) en modo ventana, incluye nuevos modos de renderizado (Direct 3D, DirectDraw), permite aplicar niebla de guerra a los escenarios y otras bonitas novedades.
En general, no recomendaria jugar a más de 720p. En mi caso, con una pantalla de 23", dejando que la gráfica escale el juego a pantalla completa y jugando bastante cerca, se ve de cine; pero para pantallas más pequeñas quizás sea más recomendables jugar en modo ventana a 1280x960 u otras combinaciones. Sino, puede resultar un tanto molesto leer los textos.
Fallout 1 en resolución HD (1280x720)
7. Instalar Sfall1 (OPCIONAL): Sfall1 es un mod creado por TimeSlip que realiza mejoras en el motor del juego permitiendo el uso del boton central del raton, el uso de la rueda del raton en el inventario y otras mejoras.
8.Poner el idioma en Español: Abrir el archivo Fallout.cfg, buscar la sección [system], buscar la linea language=english y cambiarla por language=spanish (para que aparezca esa linea en el archivo fallout.cfg hay que iniciar el juego al menos una vez).
9. Fix de Glitchs Graficos: Pantalla Negra: El nuevo High Resolution Patch debería corregir esto, pero por sino lo hiciera...
Destripe:
Uno de los problemas de Fallout viene de cierto defecto con el refresco de la pantalla que provoca que de vez en cuando se ponga la pantalla parpadeando, totalmente negra y al pasar el raton vayamos "borrando" lo negro. Generalmente todo vuelve a la normalidad si pasamos al menú de inventario o al pipboy, pero puede ser un tanto molesto.
1. Descargamos la utilidad y la descomprimimos en cualquier carpeta.
2. Antes de iniciar el juego hacemos doble click sobre fo1_screen_refresh_int.exe
3. Nos aparecerá una ventana, debemos dejarla abierta (No hacer nada con ella)
4. Iniciamos Fallout y ¡adiós a los parpadeos!
5. Cuando terminemos de jugar, le damos a Aceptar en la ventana para cerrarla.
MANUAL y GUIAS Manual del Juego en Español (PDF): Como la gente de GOG es tan cutre de no poner el manual del juego más que en inglés, mientras que la versión de Steam si lo incluye en español, incluyo el manual para aquellos que lo deseen.
Guia en Español - Una guia realizada por Lazaro para Clan Dlan, bastante completa.
The Nearly Ultimate Fallout Guide - LA GUIA. Con todos los secretos, truquillos y mecanicas del juego. (En inglés)
2. Instalar el Parche Oficial 1.02UK o US (Si tenemos la edición de Trilogy, de Steam o GoG nos saltamos este paso)
3. Instalar el Parche No Oficial 1.02.027 de Killap - Corrige la mayoría de bugs que quedaban en el juego.
4. Instalar el High Resolution Patch v4.0.2 - Permite cambiar la resolución nativa del juego, jugar en modo ventana, incluye nuevos modos de renderizado (Direct 3D, DirectDraw), permite aplicar niebla de guerra a los escenarios y otras bonitas novedades.
5. Instalar Sfall 2.17 (OPCIONAL) - Mod de Timeslip que incluye algunas modificaciones al motor del juego, permite usar la rueda del ratón para navegar por el inventario, y otras mejoras. Muy recomendable
TRADUCCION
Traducción de Vault X - La traducción al español de VaultX fue realizada con la ayuda de traductores automaticos como Babelfish, Altavista (en aquella época no había ni traductor de Google) y un montón de analfabetos (sin acritud). Contiene bugs, errores, miles de frases incomprensibles... NO SE LA RECOMIENDO NI A MI PEOR ENEMIGO. Además no es compatible con el Parche 1.02.027.
Actualmente estamos trabajando en Clan Dlan para realizar una traducción correcta al castellano, aunque aún falta bastante para poder sacar nada.
MODS
Restoration Project 2.1.2b - Mod realizado por Killap y la comunidad de No Mutants Allowed. Añade gran cantidad de contenido que no fue incluido en el juego por falta de tiempo. Nuevas misiones, varias zonas nuevas, nuevos compañeros... muchas horas de juego más y de forma excelente y con un respeto total al lore del juego. Más que un mod, es una expansión. Imprescindible para una segunda partida al juego.
MI88 Megamod - Quizás el mod más recomendable (después del Restoration Project). Incluye un buen numero de novedades, localizaciones... Recomendable si aún tenemos más ganas de Fallout 2.
A continuación una lista de mods recomendables sin convertir al juego en un animu. Mods pajeros y de japonesadas no se incluyen, con lo que el 95% del nexus queda fuera. Tampoco modos chetazos. Muchos exigen tener el juego + todos los dlcs.
UTILIDADES
NMM (Nexus Mod Manager) - Necesario para instalar y desinstalar los mods facilmente.
NVSE (New Vegas Script Extender) - el NVSE es imprescindible para manejar muchos de los mods más complicados. Tambien hay versión de 4Gb para permitir que el ordenador utilice más memoria.
MCM (Mod Configuration Manager) - Crea un menu dentro del propio juego para manejar opciones de mods (necesario para algunos)
BOSS (BOSS mod load order) - Una herramienta que ordena automaticamente casi todos los mods que tengamos activados para evitar errores por un mal orden de estos.
New Vegas Configurator - Un configurador de graficos bastante más extenso que el del propio juego, por si necesitamos mejorar el framerate bajando opciones.
New Vegas Stutter Remover - Una herramienta que permite crear una configuración en el ini que elimina la mayor parte de tirones del juego
BUG FIX Y CAMBIOS JUGABILIDAD
Mission Mojave Ultimate Edition - Conjunto de correciones de bugs que todavía quedaban en el juego.
JSawyer Mod - Mod creado por J.E. Sawyer, diseñador jefe del juego. Convierte el juego en una experiencia super-juascor, reduce bastante la vida, la experiencia a la mitad, la cantidad de peso que podremos llevar, ahora los estimulantes pesan, hay menos y tambien dobla el ratio en el que aumentan las necesidades porque lo que tendremos que comer beber y dormir más. Además de otros cambios...
Traducción Mejorada CLAN DLAN - Pues eso, traducción mejorada con menos fallos
Radio Active Channel Extender - Mod que incorpora nuevas emisoras de música y permite crear las nuestras propias.
CONELRAD 640-1240 - Buena emisora con temas de época y musica de calidad.
Resulta que con esto de Gog, lo he bajado por bajar, pensando que ya lo había jugado, pero al empezar no me sonaba de nada y parece ser que al 1 no jugué, fue el 2 el que me he pasado, así que ya tengo juego nuevo .
"¿No te parece que el mundo cada vez es más... sencillo? ¿Como si todo, desde comer a pelear, fuera menos complicado que antes?"
Dragon Age 2 y la triste realidad.
Aunque para instalar la traducción hace falta algo más que dar a "aceptar" y "siguiente" porque no se entera que debería estar ya en español después de instalarla...
Hola buenas, tengo un problema y es que cuando instalo todo siguiendo los pasos y me meto al juego sigue estando en ingles y como he visto en la pagina de dna e mirado el fichero fallout.cfg y me sale esto
Para ponerlo en castellano después de instalar la traducción y los parches, solo tenéis que editar el fichero "fallout.cfg" con el notepad mismo. Buscar donde ponga "language=english" y cambiarlo por "language=spanish".
Si no encontráis lo de "language=english" solo tenéis que añadir vosotros el "language=spanish" bajo el apartado "[system]".
Un saludo.
P.D. lo que he puesto entre comillas al ponerlo en el fichero no las lleva
Para ponerlo en castellano después de instalar la traducción y los parches, solo tenéis que editar el fichero "fallout.cfg" con el notepad mismo. Buscar donde ponga "language=english" y cambiarlo por "language=spanish".
Si no encontráis lo de "language=english" solo tenéis que añadir vosotros el "language=spanish" bajo el apartado "[system]".
Un saludo.
P.D. lo que he puesto entre comillas al ponerlo en el fichero no las lleva
Lo que dice aquí el amigo. Que por otra parte viene explicado en el leeme de la traducción. En el archivo Fallout.cfg, en el apartado [system] buscar la linea
language=english
y cambiarla por
language=spanish
Esto no pasa con las copias de Steam o el Trilogy porque al menos se dignan en ponerlas en español.
CONECTAR
-
REGÍSTRATE
MERISTATION
BLOGS
MERCADILLO
MERITV
.
