CONECTAR  CONECTAR - REGÍSTRATE   MERISTATION   BLOGS   MERCADILLO   MERITV
Al home de Meristation
Publicidad Publicidad
Página 3 de 7
  <<
3
  >>
Humano
vida restante: 100%
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Registrado: 26 Jun 2012
Mensajes: 1

Citar
Hola! Quería felicitaros por la tarea que estáis realizando. Es realmente admirable.
Por cierto, ¿como va la traducción?
Saludos


Registrado: 16 Feb 2007
Mensajes: 10.625

Citar
va poco a poco, pronto estara terminada


Humano
vida restante: 100%
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Registrado: 13 Mar 2012
Mensajes: 17

Citar
antes q nada muchas gracias por el trabajo q se estan tomando en esta traduccion .espero q terminen pronto estoy esperando hace tiempo para poder jugarlo..como van?? el progreso es el mismo?? Textos: 5%
Gráficos: 100% ojala q no ..gracias y espero respuesta


Registrado: 16 Feb 2007
Mensajes: 10.625

Citar
Siento el retraso en contestar pero estoy haciendo guias de los juegos.

ya esta casi esta terminada

Progreso

Textos: 45%
Gráficos: 100%



Humano
vida restante: 100%
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Registrado: 13 Mar 2012
Mensajes: 17

Citar
sangrehacker77 escribió:
Siento el retraso en contestar pero estoy haciendo guias de los juegos.

ya esta casi esta terminada

Progreso

Textos: 45%
Gráficos: 100%





gracias por contestar mi mensaje....vamos!! no aflojen. Adicta a las aventuras al borde de la locura jajaj .Es q ya no hay AVUNTURAS en español. :-D


Última modificación realizada el 21/07/2012 19:09:14, modificado 1 vez
Elder
vida restante: 100%
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
Registrado: 8 Ene 2003
Mensajes: 122

Citar
patysusred escribió:
Es q ya no hay AVUNTURAS en español. :-D


Joder, tristemente esto es una verdad como un templo. Algunas aventuras ni siquiera llegan a nuestro país, y las que lo hacen, rara vez lo hacen en nuestro idioma. Nos estamos perdiendo juegazos como A new beginning, Black Mirror 3, Deponia, The Dark Eye: Chains of Satinav y unos cuantos más. De hecho creo haber leído por ahí que a lo mejor ni siquiera el Secret Files 3 llegue traducido.

Y con las aventuras gráficas no vale el nivel medio de inglés que casi todos tenemos, aquí o dominas el idioma a la perfección o no te enteras de la misa la mitad.

En fin, que las aventuras nos llegan con cuentagotas en medio de una marea de Call of Dutys, FIFAS, PESes y shooters clónicos, y eso cuando no tenemos que buscarlas de importación, pero es gracias al trabajo de gente como Sangrehacker que podemos romper esas barreras y disfrutar de nuestro género favorito.


Registrado: 16 Feb 2007
Mensajes: 10.625

Citar
el Secret Files 3 sale completamente en castellano incluida las voces


Humano
vida restante: 100%
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Registrado: 13 Mar 2012
Mensajes: 17

Citar
sangrehacker77 escribió:
el Secret Files 3 sale completamente en castellano incluida las voces



:-o ¡¡¡ BUENISIMOOO!!!! y perdon por gritar es e pura Emoción
Gracias sangrehacker :-)


Registrado: 16 Feb 2007
Mensajes: 10.625

Citar
la traduccion ahora va un poco lenta ya que es verano y el personal esta de vaccacciones


Registrado: 16 Feb 2007
Mensajes: 10.625

Citar
Hola a todos, la traducción está sobre un 90% a falta del testeo final. Estad atentos...


Alai
vida restante: 100%
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Registrado: 11 Mar 2012
Mensajes: 1.214

Citar
sangrehacker77 que me recomiendas pillar la version aleman o ingles
para que funcione la traduccion

esperandooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo


Humano
vida restante: 100%
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Registrado: 13 Mar 2012
Mensajes: 17

Citar
sangrehacker77 escribió:
Hola a todos, la traducción está sobre un 90% a falta del testeo final. Estad atentos...




q bueno q falta tan poco gracias por tus ganas .Espero ansiosa..sos mi idolo


Humano
vida restante: 100%
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Registrado: 5 Ago 2012
Mensajes: 1

Citar
Hola, soy nueva por aquí, me descargué el juego hace poco y empecé a jugar en inglés, pero como mi nivel no es muy alto la verda k cuesta un poco seguir el juego. Así que buscando una traducción di con este foro.
Cero k haceis un gran labor de merecidísimo reconocimiento, así que GRACIAS!!!

No se muy bien como va el tema, y queda muy poco, pero si me pasais algunos textos puedo echar una mano.

En fin, ánimo y a disfrutarlo ya prontito.


Humano
vida restante: 100%
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Registrado: 13 Mar 2012
Mensajes: 17

Citar
perrosoy2 escribió:
sangrehacker77 que me recomiendas pillar la version aleman o ingles
para que funcione la traduccion

esperandooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo



yo tengo el juego listo y esperando en ingles :? por favor responde en q version va a funcionar

gracias :-)


HARENA TIGRIS
vida restante: 100%
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Registrado: 3 Feb 2001
Mensajes: 19.689

Citar
patysusred escribió:
yo tengo el juego listo y esperando en ingles :? por favor responde en q version va a funcionar

gracias :-)


Con la versión en inglés seguro que funcionará, no te preocupues.


Página 3 de 7
  <<
3
  >>