Registrado: 2 Jul 2006 Mensajes: 14.678
|
25/12/2012 18:50:16
|
|
La traduccion de la version GBA esta muy currada y es francamente superior a la fantraduccion de SNES-PSX, la cual tiene bastantes fallitos y en ciertos momentos se hace un pelin incomprensible. Por un lado tambien es mas fiel al original japones en cuanto al nombre de espers y habilidades, pero hay varias escenas a las que se le añadio un extra de censura y otras cuyo sentido quedo un poco desdibujado.
El FF VI Sound Restoration 1.1 dicen que soluciona bastante el tema del sonido, pero nunca lo he probado.
| Cita: | | Y el VIII ya fue para mi una decepción, y yo encuentro que a priori, sin haberlo jugado, se asemeja bastante a ese ultimo. Espero equivocarme, y encontrarme con esa obra maestra de la que se alardea siempre. |
Depende de en que sentido hables, pero en caso de parecerse a alguno seria a VII. Para mi es top 3 junto a VII y IX, pero la version PSX es bastante mala.
|