Tienes que ir a la ficha del juego y desmarcar el botón que corresponda:
Al menos así es como lo conseguí yo hace unas semanas, pero ahora desmarco el Sleeping Dogs y no desaparece (el botón sí vuelve a quedar de color gris). No sé si será un error o es que tarda un tiempo en desaparecer de la lista una vez lo has desmarcado.