
Publicidad	Publicidad

Zona Foro > MeriStation Consolas

Nuevo tema Responder

Página 101 de 122

101

Palidor

Registrado: 24 May 2007
Mensajes: 7.899

29/06/2012 23:39:50

Citar

mondrunner escribió:

Juanako ya eres toda una celebridad

Me uno a lo que preguntó ethan_cube, me pregunto si la película tendrá subtítulos en varios idiomas, creo que para eso tendrían que enviarle el script a cada traductor, y luego tendrías que enviarle todos los subs a Mike para que los incluya en el dvd o blu-ray, sería algo muy bueno, mucho mejor a que venga sin un solo subtítulo 8-)

Ahora mismo estoy actuando de coordinador e intermediario con traductores de 14 idiomas. Habrá que ver cómo se desarrolla la cosa, pero obviamente el tema de añadir subtítulos a la película se podrá plantear cuando el proyecto esté más avanzado. No olvidéis que apenas acaba de entrar en post-producción y que aún puede pasar un año hasta que esté lista.

Doug Walker y otros críticos aquí // Angry Video Game Nerd aquí

Chapernagüer

Alastor

Registrado: 16 Nov 2009
Mensajes: 1.210

30/06/2012 00:12:45

Citar

Enhorabuena Juanako25.
Al final todo tu trabajo desinteresado obtiene recompensa, sigue asi.

electrospir

Zodiark

Registrado: 5 Ago 2003
Mensajes: 9.147

30/06/2012 00:22:54

Citar

Juanako25 escribió:

Marquez escribió:

Ya era hora de que reconocieran tu trabajo.

La peli del nerd por cierto se estrenara en cine o directamente vía web?

A estas alturas y a menos que la cosa cambie, lo más probable es que la muestren en salas pequeñas y en convenciones. Lo que sí está confirmado es que el DVD y el Blu-Ray estarán disponibles mundialmente.

Al principio pensaba que seria algo similar a las películas de aniversario del critico ( que son muy divertidas, en especial la tercera, pero obviamente amateurs ), pero esto es mucho mas ambicioso, no?, he leído que incluso va a tener a actores de renombre.

Espero que Doug haga algun cameo, que como actor y comediante es de lo mejor que podría encontrar el Nerd.

Wamp

Alastor

Registrado: 20 Jun 2011
Mensajes: 7.231

30/06/2012 00:51:57

Citar

Doug Walker confirmó su cameo en la peli de AVGN, hace unas semanas aproximadamente.

La peli, pues todavia no se ha visto nada realmente, pero la idea es hacer una peli lo mas profesional posible. Mi mayor curiosidad es ver el nivel que alcanza la producción, si te digo la verdad. No se le puede pedir demasiado, claro está, pero de veras espero ver el talento de James al limite, a ver que es capaz de hacer.

Juanako25

Palidor

Registrado: 24 May 2007
Mensajes: 7.899

01/07/2012 21:49:52

Citar

- JUEGOS DE GAME GEAR, CON MIKE MATEI
http://www.youtube.com/watch?v=CRlyL8XMJAQ

Como siempre, hay que activar CC para ver los subtítulos.

Y aquí el enlace de descarga con los subtítulos incrustados en el vídeo:
http://www.mediafire.com/download.php?1ct30r8wyite6kp

Doug Walker y otros críticos aquí // Angry Video Game Nerd aquí

Arma1

Elder

Registrado: 10 Ene 2012
Mensajes: 118

01/07/2012 23:10:18

Citar

Felicidades por su reconocimiento jefazo. Me acabo el 3er video de Board James con la musica del comercial, con esa caracterizacion James se ve mas nerd que el nerd mismo xDDDD

Ebermed

Humano

Registrado: 2 Jul 2012
Mensajes: 1

02/07/2012 08:46:23

Citar

Buenas. Simplemente me he registrado a Meri para agradecerte por tu gran labor que haces al subtitular los episodios del Nerd.
Realmente te sigo desde hace bastante tiempo y hace relativamente poco me encontré con este hilo y seguía día con día cual era la situación con Cinemassacre.
Hacer una labor tan profesional como la tuya, y que haya tenido los alcances que has obtenido sin recibir nada a cambio es de admirarse.

Por otro lado, además del agradecimiento, pasaba para preguntarte si habría posibilidad de ver subtitulado de nuevo el video de "Ricky 1" Porque realmente me encanta ese episodio, y, agregando que también soy fan del Critico de la nostalgia (que también, se agradece y felicita por tu labor en esa serie) pues.. Como que queda un poco incompleta la serie de videos de NERD VS. CRITICO sin ese video.

Sin mas por el momento me despido. Buen dia c:

Juanako25

Palidor

Registrado: 24 May 2007
Mensajes: 7.899

02/07/2012 12:31:08

Citar

Ebermed escribió:

Muchas gracias. :-)

Sobre lo que preguntas, Mike Matei tiene mi archivo de subtítulos para Ricky 1, pero al estar subido en el canal Cinemassacre en lugar de en el canal JamesNintendoNerd es posible que se le haya pasado añadirlo. Se lo mencionaré la próxima vez que hable con él.

De todas formas, dentro de esta carpeta lo tienes disponible para descarga:
http://www.mediafire.com/?u1hx79wii0c3c

Doug Walker y otros críticos aquí // Angry Video Game Nerd aquí

Latingamer

Zebes

Registrado: 14 May 2009
Mensajes: 3.132

02/07/2012 17:57:38

Citar

Que gusto ver que finalmente han reconocido tu trabajo Juanako, felicitaciones.

Horribeler

Amaterasu

Registrado: 9 Oct 2009
Mensajes: 5.672

03/07/2012 01:54:19

Citar

No lo hace mal Mike Matei. Menudo maquinon defecó SEGA. Eso sí, había que meterle una burrada de pilas, y encima se las chupaba en un momento.

Que vuelva Meri3!

Pedrithor

Zalhera

Registrado: 23 Nov 2008
Mensajes: 13.411

[Post Oficial] Angry Video Game Nerd (AVGN): vídeos subtitulados

03/07/2012 22:25:35

Citar

Muchas felicidades Juanako

Por cierto, me acabo de dar cuenta de que el vídeo de Wally Bear and the No Gang! No tiene los subs en español (CC). Díselo a Mike por MP por si se le pasó ponerlos o algo (no sé si ocurrirá con más vídeos)

Este es (pongo el enlace mejor):

http://www.youtube.com/watch?v=UrjVO7EKMV4

EDITO: ah, va. Por lo que se ve es otro vídeo, una edición especial o algo, no el original.

EDITO (2): pásale si quieres los subs del episodio de Ricky 1 para que los pueda poner y verlo subtitulado

Juanako25

Palidor

Registrado: 24 May 2007
Mensajes: 7.899

08/07/2012 20:49:23

Citar

Actualizo el hilo con cuatro traducciones nuevas:

- TOP 10 JOYAS DESCONOCIDAS DE NES, CON MIKE MATEI:
http://www.youtube.com/watch?v=bXWgk4ooE0Y

Para descargarlo:
http://www.mediafire.com/download.php?ws9b42fne5835hr

- ¿SABES QUÉ ES UNA MIERDA? Capítulo 18:

Dar de comer a los pájaros
http://www.youtube.com/watch?v=a_nZJNxf0QE

Para descargarlo:
http://www.mediafire.com/download.php?t3jaal77l5478z3

- GLITCHES EN JUEGOS, CON MIKE MATEI

1 - Saltando la bandera en Super Mario Bros
http://www.youtube.com/watch?v=dzlmNdP-ApU

2 - Megaman 1 y 2
http://www.youtube.com/watch?v=Ker_S8Y-VQc

Doug Walker y otros críticos aquí // Angry Video Game Nerd aquí

Juanako25

Palidor

Registrado: 24 May 2007
Mensajes: 7.899

14/07/2012 12:36:19

Citar

Un par de noticias.

Lo primero, James está trabajando en un nuevo episodio del AVGN. Se espera que salga en las próximas semanas. James ha confesado que le está costando volver a coger el ritmo y espera que el capítulo guste a la gente y esté a la altura de lo que se espera de él.

Dos, Mike Matei ha contactado conmigo para pedirme que subtitule el vídeo que ha sacado hoy, el Top 10 de joyas desconocidas de Super Nintendo. Lo haré cuando tenga tiempo, y digo esto para aquellos a quienes les interese la temática y prefieran verlo subtitulado. Como podéis ver, el Top 10 de joyas desconocidas de NES ya lo subtitulé la semana pasada.

Doug Walker y otros críticos aquí // Angry Video Game Nerd aquí