CONECTAR  CONECTAR - REGÍSTRATE   MERISTATION   BLOGS   MERCADILLO   MERITV
Al home de Meristation
Publicidad Publicidad
Página 1 de 29
1
 
  >>
Yojimbo
vida restante: 100%
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar blog personal
Registrado: 13 Abr 2003
Mensajes: 3.160

Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance no vendrá en Castellano

Citar
La página de Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance en la web de Square Enix ha sido actualizada con los detalles técnicos del juego en su versión europea. En ella indica que para España e Italia no recibirán el juego traducido al castellano y solamente tendrá el idioma inglés.


"A product information update regarding KINGDOM HEARTS 3D [Dream Drop Distance]:

As we get close to the launch of Kingdom Hearts 3D [Dream Drop Distance], we want to make it clear to European fans which languages the game will be available in. Kingdom Hearts 3D [Dream Drop Distance] will be localised into English, French and German. The VO will be in English only, with English, French and German subtitles. In Spain and Italy the game will be available in Spanish and Italian boxes with accompanying documents, but the game itself will be playable in English only.

We want to make this completely clear for our European customers so there is no confusion. We hope all fans of the series will still be able to enjoy Kingdom Hearts 3D [Dream Drop Distance] and the fantastic new features it brings to the series; it’s a game we are really proud of."

http://eu.square-enix.com/en/blog/product-information-kingdom-hearts-3​d


Última modificación realizada el 20/06/2012 20:01:10, modificado 2 veces
Leviathan
vida restante: 100%
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar blog personal
Registrado: 7 Mar 2009
Mensajes: 12.571

Citar
X-D X-D X-D X-D X-D X-D X-D X-D X-D X-D X-D X-D X-D X-D X-D X-D X-D X-D X-D X-D X-D X-D X-D X-D X-D X-D X-D X-D X-D X-D

Mira que me extraña siendo Nintendo quien lo distribuye, pero si llega en inglés en la tienda se queda.


SON OF LIBERTY
vida restante: 100%
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Registrado: 31 Ago 2009
Mensajes: 10.061

Citar
Lo iba a postear.

Hasta Square Soft nos trataba mejor. No encuentro explicación.



Res publica res populi (Cicero)
Registrado: 23 Jun 2005
Mensajes: 5.320

Citar
pues se lo pueden meter por el culo, valiente mierda a estas alturas de la vida....


Valefor
vida restante: 100%
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar blog personal
Registrado: 15 Jun 2008
Mensajes: 18.883

Citar
Pero...supongo que seran las voces.

Si nintendo suele traducir todo, hasta el de psp salio en español.


Última modificación realizada el 20/06/2012 20:00:53, modificado 1 vez
Registrado: 28 May 2007
Mensajes: 17.299

Citar
¡PERO QUE COÑO!

Han traducido el RE:CODED y no traducen este O_O

Cita:
Hasta Square Soft nos trataba mejor. No encuentro explicación.


No empecemos, pues como he dicho hasta el RE:CODED ha venido traducido, esto no tiene sentido.....

buffff




Orgulloso de mi selección
Última modificación realizada el 20/06/2012 20:01:51, modificado 1 vez
PRAESIDIUM VIGILO
vida restante: 100%
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar blog personal
Registrado: 13 Nov 2007
Mensajes: 51.375

Citar
Vergonzoso.

Patético.

Puta mierda que se coman.



Adramalech
vida restante: 100%
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar blog personal
Registrado: 6 Ene 2005
Mensajes: 5.038

Citar
¿Se referirán a las voces, no?. Vamos, me niego a pensar que a estas alturas nos traigan un KH en inglés.


Meteor
vida restante: 75%
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar blog personal
Registrado: 11 Ago 2003
Mensajes: 13.531

Citar
Square...


Curaga
vida restante: 75%
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Registrado: 21 Sep 2009
Mensajes: 17.980

Citar
neko_gantz escribió:
Pero...supongo que seran las voces.

Si nintendo suele traducir todo, hasta el de psp salio en español.


Kingdom Hearts 3D [Dream Drop Distance] will be localised into English, French and German. The VO will be in English only, with English, French and German subtitles. In Spain and Italy the game will be available in Spanish and Italian boxes with accompanying documents, but the game itself will be playable in English only

Yo creo que esta bastante claro.



Registrado: 1 Jul 2006
Mensajes: 13.280

Citar
Coño, esto no me lo esperaba para absolutamente nada. Menudo palo. Y mira que a mi los idiomas me la soplan, pero es una guarrada. Todos han estado en nuestro idioma hasta ahora. Los italianos están que trinan.

Aunque claro, si las ventas no compensan...



Ifrit
vida restante: 100%
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email Visitar blog personal
Registrado: 11 Feb 2008
Mensajes: 2.889

Citar
Square cada día me da más pena. No es que me importe, pues entiendo el inglés pero solo por eso ya se le tendría que hacer boicot al juego

Ifrit
vida restante: 100%
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar blog personal
Registrado: 15 Mar 2009
Mensajes: 8.255

Citar
Pues vaya jarro de agua fria.Pone que la caja y los manuales si estarán en castellano(faltaria más),pero que el juego estará integramente en inglés


Valefor
vida restante: 100%
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar blog personal
Registrado: 15 Jun 2008
Mensajes: 18.883

Citar
Ya nos mimara square con algun dlc, yo venderia un riñon por ello

Registrado: 23 Jun 2005
Mensajes: 5.320

Citar
es sencillamente indignante, ojala venda -1000000 y les den bien por ahi....


Página 1 de 29
1
 
  >>