CONECTAR  CONECTAR - REGÍSTRATE   MERISTATION   BLOGS   MERCADILLO   MERITV
Al home de Meristation
Publicidad Publicidad

Compartir:

Registrado: 10 Ene 2002
Mensajes: 2.325

Hitman: HD Trilogy

Citar

Hitman está de moda. Y por eso Square Enix y IO Interactive han considerado interesante recopilar tres de los grandes títulos protagonizados por el Agente 57. Asesino a la vieja usanza.



(Texto introductorio sobre el artículo. Clic aquí para leerlo completo.)


PRAESIDIUM VIGILO
vida restante: 100%
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Registrado: 26 Nov 2007
Mensajes: 43.209

Citar
Estoy satisfecho con este recopilatorio, en su versión de PS3. Aunque la voz del Agente 47 en Blood Money, no me termina de convencer. Hubiera preferido mas que el juego estuviera en ingles, con subtitulos en castellano. El juego tiene reto y se siente mucha satisfacción, cuando cumples tus objetivos de forma limpia sin ser detectado y sin matar a inocentes. Ha sido una excelente compra, lastima de la version de Xbox360 y esa tocada de narices con el idioma.

vida restante: 0%
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
EXPULSADO
Registrado: 1 Feb 2013
Mensajes: 6

Citar
Spam.

Antediluvian
vida restante: 100%
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar blog personal
Registrado: 9 Jul 2007
Mensajes: 215

Citar
Es vergonzoso que hagan eso con los usuarios de Xbox 360,y encima después de que el Blood Money cuando salió para ella,estaba completamente en inglés y eso a mucha gente le echó para atrás.
Ojalá no vendan una m... y se lo coman con patatas.Por gentuza.


Humano
vida restante: 100%
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Registrado: 1 Nov 2007
Mensajes: 0

Citar
Sinceramente, creo que los usuarios de Xbox han sido los afortunados en esta ocasión. Entre escuchar la voz original en inglés y el pésimo doblaje al español la elección está clara ( sólo escuchar la voz de doblaje en español del agente 47 en el video que acompaña este análisis hace que me sangren los oídos, la cantidad de buenos juegos que ha estropeado la voz de ese tío... ). Sí que es verdad que lo ideal sería tener subtítulos en castellano y poder elegir el idioma de las voces ( en un juego actual puedo entender que no pongan varios idiomas porque ocuparía demasiado pero......¿en éstos? )

Belias
vida restante: 100%
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar blog personal
Registrado: 25 Nov 2008
Mensajes: 1.830

Citar
dios santo qué juego más cutre
he dejado el video a la mitad, la forma en que va por la cornisa de la casa es de lo más patético



Ancillae
vida restante: 100%
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Registrado: 1 Mar 2008
Mensajes: 87

Citar
franja15 escribió:
Estoy satisfecho con este recopilatorio, en su versión de PS3. Aunque la voz del Agente 47 en Blood Money, no me termina de convencer. Hubiera preferido mas que el juego estuviera en ingles, con subtitulos en castellano. El juego tiene reto y se siente mucha satisfacción, cuando cumples tus objetivos de forma limpia sin ser detectado y sin matar a inocentes. Ha sido una excelente compra, lastima de la version de Xbox360 y esa tocada de narices con el idioma.


Tienes razón la mayoría del doblaje a castellano da pena oirlo. Un buen ejemplo ha sido el Resident Evil 6 que las voces en castellano (a mi por lo menos) me orrorizaron hata tal punto que me negaba a comprarlo. Después de que los usuarios se quejasen decidieron añadirle la opción de poner las voces originales. Yo he jugado al hitman absolution y como no he jugado a los anteriores me ha gustado pero la voz en inglés es infinitamente más acorde al personaje que la castellana.


Hegemón
vida restante: 75%
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Registrado: 7 Abr 2012
Mensajes: 741

Citar
"Agente 57" corrijan eso al principio de la nota

Methuselah
vida restante: 100%
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Registrado: 12 Mar 2012
Mensajes: 191

Citar
Lo de la versión de Xbox 360 es una vergüenza...

Humano
vida restante: 100%
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Registrado: 1 Oct 2012
Mensajes: 26

Citar
Vaya bodrio el hitman este ;y seguro que van como borregos a por copias.
De todas formas que pintan los magos en un lugar como Sarthal , Sarthal es lugar para los muertos no para los vivos


Methuselah
vida restante: 100%
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Registrado: 24 Nov 2011
Mensajes: 158

Citar
Bueno, lo primero que tengo que decir es que ya tenía los 3 primeros juegos de la saga hitman en PlayStation 2. He de decir que había estado esperando este momento mucho tiempo, el de poder jugar a los hitman originales (bue, aparte el 1º, el codename47 que no lo jugué..) y confieso que tenía serias dudas de cuál versión comprar, si la de PS3 o la de 360.. En la versión de sony, los puntos a favor eran: que está íntegramente en castellano y que están los 3 juegos en un mismo/sólo disco (aparte que me parece que a hirman le pegan más los 'trofeos' que los 'logros' (aunque reconozco que eso ya es una manía mía, jeje..).. En la versión de 360 tenía a favor, que la versión del 'Blood Money' en ésta, era superior técnicamente (frente a la de PS3 que es un port de la de PS2..) al final me decanté por la de PS3. Reconozco que el doblaje en castellano en los 3 hitman (Hitman 2: Silent Assassin, Hitman: Contracts, Hitman: Blood Money) era flojo y que las voces originales en inglés eran superiores y eran más acordes con los personajes (sobretodo la de 47'..) pero eso de que en la versión de Xbox360, estuviera exclusivamente en inglés (sin subtítulos ni nada :-( me enojó bastante, la verdad (ya había jugado a los 3 en PS2, pero eso de enterarte a duras penas' de la historia/trama/argumento (uno de los puntos fuertes de Hitman, aparte de la jugabilidad y la libertad de acción, entre otras cosas..)no me hacía ninguna grácia :| (tanto les costaba poner subtítulos.?) tengo que decir que aunque es innegable el paso del tiempo (no lo puede ocultar, pese al baño' de hd..) he de decir que estos Hitman clásicos' los sigo disfrutando como el primer día :) (incluso los esperaba con más ansia que al propio Absolution, sí, creedlo..) Viva Hitman y el Agente 47 ! :) xD

Portavoz de los muertos
vida restante: 25%
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Registrado: 27 Mar 2012
Mensajes: 845

Citar
Matt_1987 escribió:
Bueno, lo primero que tengo que decir es que ya tenía los 3 primeros juegos de la saga hitman en PlayStation 2. He de decir que había estado esperando este momento mucho tiempo, el de poder jugar a los hitman originales (bue, aparte el 1º, el codename47 que no lo jugué..) y confieso que tenía serias dudas de cuál versión comprar, si la de PS3 o la de 360.. En la versión de sony, los puntos a favor eran: que está íntegramente en castellano y que están los 3 juegos en un mismo/sólo disco (aparte que me parece que a hirman le pegan más los 'trofeos' que los 'logros' (aunque reconozco que eso ya es una manía mía, jeje..).. En la versión de 360 tenía a favor, que la versión del 'Blood Money' en ésta, era superior técnicamente (frente a la de PS3 que es un port de la de PS2..) al final me decanté por la de PS3. Reconozco que el doblaje en castellano en los 3 hitman (Hitman 2: Silent Assassin, Hitman: Contracts, Hitman: Blood Money) era flojo y que las voces originales en inglés eran superiores y eran más acordes con los personajes (sobretodo la de 47'..) pero eso de que en la versión de Xbox360, estuviera exclusivamente en inglés (sin subtítulos ni nada :-( me enojó bastante, la verdad (ya había jugado a los 3 en PS2, pero eso de enterarte a duras penas' de la historia/trama/argumento (uno de los puntos fuertes de Hitman, aparte de la jugabilidad y la libertad de acción, entre otras cosas..)no me hacía ninguna grácia :| (tanto les costaba poner subtítulos.?) tengo que decir que aunque es innegable el paso del tiempo (no lo puede ocultar, pese al baño' de hd..) he de decir que estos Hitman clásicos' los sigo disfrutando como el primer día :) (incluso los esperaba con más ansia que al propio Absolution, sí, creedlo..) Viva Hitman y el Agente 47 ! :) xD


El Blood Money de la versión de PS3 es la versión de 360 o PC, no es un simple port HD de la de PS2. Si te gusta más el doblaje en inglés, simplemente cambia el idioma de la consola a inglés y lo tendrás como en su dia lo jugaste en PS2 :]