Ir al contenido

Publicidad
Publicidad

Foto

Nuevo Proyecto de Traduccion The Book of Unwritten Tales


  • Nuevo tema
  • Por favor identifícate para responder
103 respuestas en este tema

sangrehacker77
#1

Escrito 20 enero 2012 - 18:26

Juego: The Book of Unwritten Tales
Año: 2011 (salió en el 2009 en Alemania)
Temática: Fantasía, Humor, Parodia
Desarrollador: King Art Games
Textos y voces: Inglés

Sinopsis

En un mundo desgarrado por la guerra, un viejo arqueólogo gremlin llamado Mortimer MacGuffin alberga el oscuro secreto de un artefacto de gran poder. Quien se haga con ese artefacto, determinará el destino del mundo. Mientras que el Ejército de las Sombras envía sus mejores agentes para descubrir el secreto, una alianza se forja entre cuatro héroes que involuntariamente se ven arrastrados hacia la crisis...

http://www.youtube.com/watch?v=Vkt7h0XwFY8


Este nuevo proyecto de traducción es muy extenso, así que tardaré algo más en terminarlo. Sed pacientes... :ok:

Integrantes

Traductores: Dursul, frege, yondagoz, Kukulcan y asperet

Progreso

Textos: 100%
Gráficos: 100%

Esta en proceso de testeo

Imagen Enviada

  • Volver arriba

sangrehacker77
#2

Escrito 31 enero 2012 - 23:22

se retoma la traduccion

Traductores: frege, yondagoz y asperet

Imagen Enviada

  • Volver arriba

Eileen
  • Eileen

  • Moderador
  • TERRESTRIS VERITAS

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 03 feb 2001
  • Mensajes: 11.737
#3

Escrito 01 febrero 2012 - 09:42

Magnífica noticia. La crítica ha coincidido unanimemente en que es una de las mejores aventuras gráficas de los últimos años. Con la traducción al español la podrá disfrutar muchísima más gente y comprobar de propia mano si todas las alabanzas que ha recibido son justificadas o no. :=)
  • Volver arriba

sangrehacker77
#4

Escrito 03 febrero 2012 - 11:11

ya os mantendre informados de como va...es una excelete aventura es una pena que al menos no le pusieran subtitulos...

Imagen Enviada

  • Volver arriba

MrLarry
  • MrLarry

  • Humano

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 03 feb 2012
  • Mensajes: 26
#5

Escrito 06 febrero 2012 - 11:15

Es una extraordinaria Aventura. Mágnifica iniciativa. Animo chavales.
  • Volver arriba

aventurero18
#6

Escrito 16 febrero 2012 - 12:53

Mucho ánimo. Si termináis la traducción me lo compraré.
  • Volver arriba

sangrehacker77
#7

Escrito 16 febrero 2012 - 13:04

la terminaremos pero vamos poco a poco

Imagen Enviada

  • Volver arriba

DrFred
  • DrFred

  • Humano

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 03 feb 2012
  • Mensajes: 20
#8

Escrito 22 febrero 2012 - 12:59

Despacito y buena letra, como se suele decir :-) Ánimo y muchas gracias por vuestra iniciativa.
  • Volver arriba

sangrehacker77
#9

Escrito 26 marzo 2012 - 00:55

Despacito y buena letra, como se suele decir :-) Ánimo y muchas gracias por vuestra iniciativa.


ya queda menos.......

Imagen Enviada

  • Volver arriba

Emily85

    Emily85

  • EXPULSADO
  • vida restante: 0%
  • Registrado: 12 dic 2011
  • Mensajes: 6
#10

Escrito 28 marzo 2012 - 17:57

Traduces tu sangre?
  • Volver arriba

sangrehacker77
#11

Escrito 28 marzo 2012 - 22:12

Traduces tu sangre?


no me interesa hablar contigo ya he avisado a un moderador por tus insultos en privado.

Imagen Enviada

  • Volver arriba

Emily85

    Emily85

  • EXPULSADO
  • vida restante: 0%
  • Registrado: 12 dic 2011
  • Mensajes: 6
#12

Escrito 29 marzo 2012 - 18:11

Ah es que como traduzcas tu, no nos vamos a enterar de nada jajajajajaj
  • Volver arriba

dhark
  • dhark

  • Valefor

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 19 jul 2006
  • Mensajes: 4.926
#13

Escrito 29 marzo 2012 - 19:01

Ah es que como traduzcas tu, no nos vamos a enterar de nada jajajajajaj


Hazte un favor a ti mism@ y no hagas mas el ridiculo y si es posible, al menos intenta no menospreciar el trabajo de los demas. Si tienes algun problema personal con Sangre, lo mas inteligente que puedes hacer es cerrar el pico y no echar mierda sobre nadie. Y en este caso mucho menos, porque habria que agradecerles una y mil veces su labor.

Respecto al hilo, me alegra saber que ya os queda poquito para finalizar este proyecto. Muchos animos y gracias por darnos noticias sobre el progreso del proyecto :)
  • Volver arriba

Eileen
  • Eileen

  • Moderador
  • TERRESTRIS VERITAS

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 03 feb 2001
  • Mensajes: 11.737
#14

Escrito 30 marzo 2012 - 07:42

Bueno, dhark ya ha dicho lo que iba a decir yo, así que lo reitero como moderadora. Emily85, no voy a tolerar rencillas personales ni persecuciones en el foro.
  • Volver arriba

Emily85

    Emily85

  • EXPULSADO
  • vida restante: 0%
  • Registrado: 12 dic 2011
  • Mensajes: 6
#15

Escrito 30 marzo 2012 - 18:37

Gracias Eileen, por lo menos no borras los mensajes igual que ella, en otro foro claro, y sin ninguna justificación, a ver si aprende un poco de ti.
  • Volver arriba


  • Nuevo tema
  • Por favor identifícate para responder
Publicidad
Publicidad

0 usuarios están leyendo este tema

0 miembros, 0 invitados, 0 usuarios anónimos