Ir al contenido

Publicidad
Publicidad

Foto

Sumioni: Demon Arts


  • Nuevo tema
  • Por favor identifícate para responder
8 respuestas en este tema

Noticias Meristation
#1

Escrito 26 marzo 2012 - 13:00

El estilo único de pintura oriental Sumi-e cobra el protagonismo visual absoluto en Sumioni, un plataformas 2D repleto de combates que hace suyas las opciones táctiles de PS Vita para crear plataformas, conjurar a poderosos dioses, o apagar incendios y abrasar enemigos con el vapor resultante.



(Texto introductorio sobre el artículo. Clic aquí para leerlo completo.)
  • Volver arriba

Santagar
#2

Escrito 26 marzo 2012 - 13:00

Okami + Muramasa = Sumioni: Demon Arts ?!?!?!?
  • Volver arriba

Glhy
  • Glhy

  • PATRIOT

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 24 dic 2008
  • Mensajes: 406
#3

Escrito 26 marzo 2012 - 14:16

No se escribe 天体のブラシ, falta un YU pequeño al final para que suene a 'brash', no a 'brashi', que no tendría ningún sentido (brashi celestial XD). Esto es lo que pasa cuando la gente que hace esta web pierde la cabeza ya del todo, primero se cargan la web y luego escriben en japonés falso, si ya la gente se queja del inglés ahora ya tienen otro motivo más, lo que faltaba,

Que pereza meterme en esta nueva web a ver nada, antes era la primera de todas las que veía, y si sólo tenía poco tiempo la única, pero ya paso, me voy.

Y encima hay que hacer maldito login unas cuantas veces hasta que funcione, que gran cag***. Da pena.
Imagen Enviada
  • Volver arriba

koesh
  • koesh

  • Zalhera

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 16 nov 2006
  • Mensajes: 459
#4

Escrito 26 marzo 2012 - 16:23

http://ja.wikipedia.org/wiki/ブラシ

Menos lecciones de japonés, y más lecciones de lógica. Aquí va una:
"si no te gusta la web -> no entres".

El juego pinta bastante bien, aunque viendo que el desarrollo corre a cargo de Acquire, me pensaría dos veces su compra... últimamente no dan pie con bola. Aún así, le seguiré echando el ojo hasta que aparezca lo nuevo de VanillaWare =D
  • Volver arriba

El_Peto
  • El_Peto

  • GRANDIS SUPERNUS

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 22 jun 2006
  • Mensajes: 44.981
#5

Escrito 27 marzo 2012 - 16:42

pintazaa!!
  • Volver arriba

JOCANTARO
#6

Escrito 28 marzo 2012 - 02:10

Koesh +1. Zas! en toda la boca. Glhy, ??? es japonés totalmente correcto. Ese??????que te acabas de inventar, es un error de principiante, comprueba lo que dices antes de dar lecciones de nada que si no te puede pasar como ahora y quedar como el c... Otra cosa es que el autor del artículo también vaya de sobrado poniendo títulos en japonés a los epígrafes que el 99,99% de los lectores Meristation no va a entender (de hecho, me sorprende que seamos ya tres comentando el asunto). Por lo demás el juego estéticamente pinta bien, pero jugablemente...
  • Volver arriba

cuturrus
#7

Escrito 28 marzo 2012 - 04:27

No se escribe 天体のブラシ, falta un YU pequeño al final para que suene a 'brash', no a 'brashi', que no tendría ningún sentido (brashi celestial XD). Esto es lo que pasa cuando la gente que hace esta web pierde la cabeza ya del todo, primero se cargan la web y luego escriben en japonés falso, si ya la gente se queja del inglés ahora ya tienen otro motivo más, lo que faltaba,

Que pereza meterme en esta nueva web a ver nada, antes era la primera de todas las que veía, y si sólo tenía poco tiempo la única, pero ya paso, me voy.

Y encima hay que hacer maldito login unas cuantas veces hasta que funcione, que gran cag***. Da pena.


jajajaja hijo es lo que tiene el traductor de google
  • Volver arriba

Glhy
  • Glhy

  • PATRIOT

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 24 dic 2008
  • Mensajes: 406
#8

Escrito 28 marzo 2012 - 14:20

Bueno, digamos que en el momento en que me metí en la web no estaba muy tolerante que digamos. Hace ya muchos días que veo poco movimiento en los foros de las noticias, pocos mensajes en noticias que por lo general de 20 no bajarían, ahora aparecen con 3 o 4 comentarios, me voy a otras webs del sector y veo los foros petados, raro?

Que sí, que sí, histéricos que os dáis por ofendidos, molestos y aludidos, si no gusta pues mejor no venir por aquí, pero ese no es el caso, el caso es que Meri era la web principal de todas las españolas porque es la que más movimiento tenía, por lo menos en cuanto a noticias, guías y artículos varios. Ahora esta web no hay por dónde cogerla, lo de hacer infinitas veces login es penoso, da error, html error, not found, request failed, estando conectado te dice que te conectes para postear, la web en dispositivos más cutres como los móviles de toda la vida tarda la de diox en cargar, etc.

No me vale que si no te gusta vete, de hecho esa frase es de idiotas, la gente que trabaja y hace esta web hace poco preguntaron cómo nos gustaría más ver las noticias, eso es porque muchos se han quejado, muchos pasan de entrar aquí y a ellos sí les importa, la web no se hace y se cambia o actualiza porque sí, se hace por los usuarios, si algo va mal no se puede dejar pasar y decirle a todo el mundo que si no le gusta se pire, un poco de razonamiento por favor.

Soy consciente de que las cosas no se hacen en dos días así que poco a poco la web volverá a donde estaba o más, pero eso no quita que ahora mismo tenga algun que otro problema.

Y ya para terminar este post chorras que sólo lo estoy poniendo porque habéis comentado el que puse más arriba diré que, evidentemente, el 99% de los usuarios con el japonés en esta web ni fu ni fa, el que lo puso a mi parecer más que hacerse el guay lo que quiso es adornar el post ya que trataba de un juego japonés con una muy marcada estética japonesa, pero para mi forma de ver y hacer las cosas no se puede hacer todo sin más, hay que documentarse, si no tengo ni idea de ruso y quiero escribir algo en ese idioma no puedo ir pillando por ahí letras o palabras y contentarme con lo bonito que se ve eso inentendible que he puesto, hay que comprobar que tiene sentido y sirve para algo.
Este juego me llama mucho la atención pero nada más ver el primer japo-título dejé de leer el artículo, me di cuenta que el que lo hizo quiso cumplir sin más y para ponerme a leer siplemente dejé un comentario en el foro y me fui. Que sí, que al 99% de la gente le dará igual pero da la casualidad de que aparte de conocer muchos kanjis sé leer kana y yo sí me di cuenta del fallo, así mismo como cuado leo subtítulos en español y veo algo mal escrito, a medias, sin ortografía, etcétera. No espero que la gente sea tan perfeccionista pero sí profesional, si no tienes ni idea de japonés (un idioma romance, muy parecido al español en muchas cosas y de casi igual escritura) no escribas en ese idioma.

Evidentemente no escribí el post para que empecemos una guerra, una discusión, una competición de quién puede más, etc. Simplemente dejé mi opinión en un foro de libre opinión, a quien no le guste que pase de mí (si tanto le molestó), y quien quiera comentarme que lo haga sin preocupación alguna ya que su opinión es tan válida como la mía.

Sin ánimo de ofender ni molestar a nadie termino, saludos.
Imagen Enviada
  • Volver arriba

ki_wi
  • ki_wi

  • Humano

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 15 mar 2012
  • Mensajes: 21
#9

Escrito 08 abril 2012 - 22:45

Según leía pensaba "joder por 25 pavitos sería una locura", pues toma.

Firmado: Uno que se lo va a comprar.
  • Volver arriba


  • Nuevo tema
  • Por favor identifícate para responder

0 usuarios están leyendo este tema

0 miembros, 0 invitados, 0 usuarios anónimos