Ir al contenido

publicidad
publicidad

Foto

Link para firmar por un correcto doblaje a castellano o version original en Halo 4


Este tema ha sido archivado. Esto significa que no puedes responder en este tema.
68 respuestas en este tema

  • josedavidqp

  • IGNIS EXCUBITOR

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 23 jun 2003
  • Mensajes: 22.866
#1

Escrito 21 noviembre 2012 - 07:04

http://www.change.or...nal-de-halo-4


hola dejo aquí el link, a ver si conseguimos algo.

Copio de un forero de otro foro.

  • Morrigan

  • Anima

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 22 may 2007
  • Mensajes: 21.834
#2

Escrito 21 noviembre 2012 - 08:04

Firmao, yo quiero la versión original por favor.

    Enzarpado

  • EXPULSADO
  • vida restante: 0%
  • Registrado: 08 oct 2008
  • Mensajes: 5.591
#3

Escrito 21 noviembre 2012 - 08:21

Sin ánimo de liar gresca y desde el desconocimiento ya que no lo tengo,¿Que le pasa al doblaje?
Imagen Enviada

#4

Escrito 21 noviembre 2012 - 08:35

A ver si la Peña puedo ponerlo en EOL y vandal..y así movemos más gente...gracias toó, ya mí hermano colgó otro pero no he visto que tuviera mucha atención a ver si está vez..si tal tb le podemos decir a chiquiza y le mandamos una carta o email a 343i todos juntos, añadiendo loo qué pueden mejorar...también.

#5

Escrito 21 noviembre 2012 - 08:51

Sin ánimo de liar gresca y desde el desconocimiento ya que no lo tengo,¿Que le pasa al doblaje?


Yo tengo la misma curiosidad, ¿el Jefe Maestro vuelve a "nesesitar" un arma?

    minog

  • EXPULSADO
  • vida restante: 0%
  • Registrado: 07 oct 2008
  • Mensajes: 4.145
#6

Escrito 21 noviembre 2012 - 08:54

Sin ánimo de liar gresca y desde el desconocimiento ya que no lo tengo,¿Que le pasa al doblaje?


Yo tengo la misma curiosidad, ¿el Jefe Maestro vuelve a "nesesitar" un arma?


No por dios, otro doblaje latino sería insufrible X-D

Que yo sepa está en castellano, y según he leído es muy bueno.

Solo los muertos ven el fín de la guerra.


  • Jon Oliva

  • Zalhera

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 21 mar 2010
  • Mensajes: 6.850
#7

Escrito 21 noviembre 2012 - 09:06

A mi tambien me habeis dejado con el culo torcido. ¿Que ha pasado con el doblaje?

LOJ93eD.pngsmallcap_zpsu9aqyzxd.jpg

 

Jon Oliva, icono del metal. Savatage, Eternos

 


  • Jon Oliva

  • Zalhera

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 21 mar 2010
  • Mensajes: 6.850
#8

Escrito 21 noviembre 2012 - 09:09

A mi tambien me habeis dejado con el culo torcido. ¿Que ha pasado con el doblaje?

edit: Aprovecho el puto doble post para no masunear. Es de vergÜenza lo que decis que ha pasado. Y más en semejante lanzamiento. No había leído nada hasta ahora. La gente por lo visto ha preferido no airear semejante mierda... Personalmente estoy con reach ahora mismo y más tarde me pondré con el 3, y en inglés el juego gana, gana mucho, salvo la putadilla de que los subtitulos sólo salen en videos. Yo casi preferiría subtitulos completos a experimentar la mierda que decís que pasa en el 4.

LOJ93eD.pngsmallcap_zpsu9aqyzxd.jpg

 

Jon Oliva, icono del metal. Savatage, Eternos

 


  • SamuelDL

  • Meteor

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 25 sep 2007
  • Mensajes: 15.201
#9

Escrito 21 noviembre 2012 - 09:11

Creo que es por la desincronizacion labial, ¿no? Porque he visto la intro en castellano y eso es criminal.

c062ofG.gif


#10

Escrito 21 noviembre 2012 - 09:13

¿No será más por lo de las dos voces diferentes?

c3ec89d0-a2de-4a52-be81-5f2a7a6c6ae1_zps


  • anrocaes

  • Bahamut

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 24 dic 2007
  • Mensajes: 6.382
#11

Escrito 21 noviembre 2012 - 09:13

En Mexico vendieron la version original con subtitulos...¿en españa no hicieron lo mismo?

    Enzarpado

  • EXPULSADO
  • vida restante: 0%
  • Registrado: 08 oct 2008
  • Mensajes: 5.591
#12

Escrito 21 noviembre 2012 - 09:24

Vale,por lo visto es la sicronización labial que según un forero de Eol que ha escrito un email a Microsoft tarda un montón unido a que hay frases que no suenan más parte de los resumenes de los juegos anteriores que directamente se han inventado la historia.
Imagen Enviada

  • josedavidqp

  • IGNIS EXCUBITOR

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 23 jun 2003
  • Mensajes: 22.866
#13

Escrito 21 noviembre 2012 - 09:39

En la petición están los motivos

  • cetrero

  • PARIETINAE UMBRA

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 30 mar 2004
  • Mensajes: 17.976
#14

Escrito 21 noviembre 2012 - 09:45

El Jefe Maestro o es bipolar o esta poseido porque a lo largo del juego tiene dos voces diferentes. Lo cachondo es cuando se intercambian en la misma escena. Una chapuza importante.

w2uxu.jpg


#15

Escrito 21 noviembre 2012 - 09:53

Espera, espera. ¿Esto va en serio? Mira que no he visto y/o leido análisis ninguno pero estos fallos son imperdonables.


Este tema ha sido archivado. Esto significa que no puedes responder en este tema.
publicidad
publicidad