Ir al contenido

publicidad
publicidad

Foto

Please ayuda con los idiomas de los juegos!!


Este tema ha sido archivado. Esto significa que no puedes responder en este tema.
8 respuestas en este tema

  • Thai

  • Ultima

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 30 jun 2002
  • Mensajes: 513
#1

Escrito 27 julio 2003 - 02:01

Al final me decidi (mas vale tarde que nunca) a comprar TODOS los juegos que quiero de DC, la cuestion es que aparte de los tipicos (CT, VT, sonic1, etc....) los demas no los encuentro facilmente asi que tendre que recurrir a paginas de fuera, la pregunta es que creo que casi todos los juegos de DC (PAL) tienen varios idiomas, aqui tengo el Chuchu que tiene varios, el UFC igual, el Head Hunter, etc... hay algun juego que solo venga en un idioma? porque si lo compro fuera depende que juegos paso de tenerlo todo en ingles:-(

  • Makoe

  • Ultima

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 15 sep 2002
  • Mensajes: 2.087
#2

Escrito 27 julio 2003 - 13:33

pues.... la mayoria vienen en varios idiomas pero... mira en esta misma web en los analisis de los juegos y en ficha tecnica mira si estan en ingles o en español, si esta en ingles cojetelo de cualkier sitio y si esta en español asegurate antes de comprar ....

  • Thai

  • Ultima

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 30 jun 2002
  • Mensajes: 513
#3

Escrito 28 julio 2003 - 00:21

tomo nota, a ver si alguien sabe juegos concretos.

  • Dr_X

  • TERRESTRIS VERITAS

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 26 abr 2001
  • Mensajes: 4.506
#4

Escrito 28 julio 2003 - 01:16

[contestando a Thai]

Todos los que sean de Sega son iguales en toda Europa. De hecho, la mayoría de los juegos tienen disco y manual multi-idioma.

Sólo los juegos por Eidos y Acclaim podrían darte problemas. En el caso de Eidos porque algunos de sus juegos son versiones localizadas y exclusivas para cada país (Tomb Raider, Code Veronica, Soul Reaver) y en el caso de Acclaim porque, aunque los GD-Rom que distribuyen son multi-idioma, sólo meten en cada país el manual correspondiente.

También se que Infogrames y Ubi Soft han llegado a hacer cosas puntuales así pero no de manera generalizada.

Así que cuando sepas en concreto lo que buscas, déjalo caer por aquí ;)


Salu2x


  • Thai

  • Ultima

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 30 jun 2002
  • Mensajes: 513
#5

Escrito 28 julio 2003 - 01:42

mm intersante, bueno aqui pongo algunos en los que estoy interesado a ver si sabes alguno;-)

JSR :-)
los dos THPS
los Shenmues
Shadowman

luego tengo algunos que se que son multi y otros que creo que incluso aqui salieron en ingles como el Urban Chaos, MDK2, el MTV skateboarding (este importa poco) hace unos dias me pille en hongkongfun el MSR, Extreme Sports, VT y el Ecco porque (creo) que todos son multi no? o eso esperoO:)

  • Dr_X

  • TERRESTRIS VERITAS

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 26 abr 2001
  • Mensajes: 4.506
#6

Escrito 28 julio 2003 - 21:17

[contestando a Thai]

Bueno, empezando por los que se, JSR y los Shenmues son los mismos en toda Europa. Como ya te dije, los juegos de Sega vienen con manuales y disco con todos los idiomas incluidos.

De los Tony Hawk no tengo ni idea, y de Shadowman se seguro que está en español pero al ser de Acclaim apostaría a que el disco trae todos los idiomas y el manual estará en el idioma del país donde lo compres.
Para estos dos habrá que esperar a la ayuda de algún otro forero que los tenga.

De los que dices que tienes, juraría que el MDK2 si estaba en español, voces incluídas. Así que podría tratarse de otro juego de localización exclusiva para cada país y que no tengas la versión española.

Del MSR, Extreme Sports, VT y Ecco si que puedo asegurarte que son multi-idioma. ;)


Salu2x


  • Thai

  • Ultima

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 30 jun 2002
  • Mensajes: 513
#7

Escrito 29 julio 2003 - 23:10

gracias, tomo nota... lo del Shenmue lo decia porque mirando pag de caratulas vi que el Shenmue II tenia solo aleman y castellano ¿? vamos que si lo compro ingles lo mismo viene ingles+frances o italiano, pero si dices que viene con todos pues lo comprare donde pueda:-)
respecto al Ecco, VT, Extreme y MSR ya los tengo en casa! cuestan mas los gastos en envio que un juego;-P

  • Makoe

  • Ultima

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 15 sep 2002
  • Mensajes: 2.087
#8

Escrito 30 julio 2003 - 00:44

Shenmue es multiidioma si es europeo pero ademas este en ingles asi ke... :D y este junto co el jsr sonde sega pero el shadowman ke es de eidos ....

  • Guille45

  • Meteor

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 13 oct 2003
  • Mensajes: 377
#9

Escrito 02 noviembre 2003 - 19:34

fdsfds


Este tema ha sido archivado. Esto significa que no puedes responder en este tema.
publicidad
publicidad