Ir al contenido

publicidad
publicidad

Foto

Shenmue en español?


Este tema ha sido archivado. Esto significa que no puedes responder en este tema.
5 respuestas en este tema

  • The_MaJu

  • Anima

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 05 may 2003
  • Mensajes: 9.852
#1

Escrito 18 enero 2004 - 22:15

Pues eso, no se si alguien de aqui llego a ver unas imagenes del Shenmue 1 subtitulado a nuestro castellano de Cervantes.

Alguien sabria o podria decirme si existe y si es asi como conseguirlo?

Nota: Por supuesto, tengo los dos juegos de Shenmue originales y los guardo como oro en paño!!

Imagen Enviada

  • zyloj

  • Anima

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 27 oct 2002
  • Mensajes: 3.179
#2

Escrito 19 enero 2004 - 00:22

1.Sí que existe, pero sin completar al 100%.
2. Las normas del foro no permiten dar enlaces, e-links de material ilegal, y como es una modificación del juego hecha sin el permiso de Sega... De todas formas no cuesta mucho encontrarlo.
Saludos

  • M4T0R

  • Anima

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 13 feb 2001
  • Mensajes: 2.172
#3

Escrito 19 enero 2004 - 14:50

La traducción no está mal, pero está incompleta. Los archivos de la traducción no son ilegales, solo lo sería la ISO del juego si no se tuviese el original, que no es el caso. De hecho, hasta Hobby Consolas lo publicó :D

No es muy difícil de encontrar por programas P2P y apenas ocupa unos pocos kb.

  • edge02

  • Anima

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 30 oct 2002
  • Mensajes: 3.736
#4

Escrito 24 enero 2004 - 18:08

¿Es verdad que Shenmue II tambien lo han traducido?.

#5

Escrito 25 enero 2004 - 15:20

haber explikarm k pasa kalguien s dediko a traducir el jeugo?
y komo se podria ver en un emulador para el pc o enlapropia dreamcast?
decidme komo iria yo tngoaldreamcast sin piratear vamos todo original y tampoko tngo un emauldador d dreamast

  • zyloj

  • Anima

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 27 oct 2002
  • Mensajes: 3.179
#6

Escrito 25 enero 2004 - 21:04

[contestando a shakedown]

Lo primero de todo, por favor, escribe con un mínimo de correción. Aquí no nos ponen límite en el número de caracteres a enviar.
Y sí, alguien se dedicó a traducir los textos del juego. Para poder usarlos hay que tener el parche de traducción y aplicarlo a las imágenes de los cds originales que circulan por internet.
Saludos



Este tema ha sido archivado. Esto significa que no puedes responder en este tema.
publicidad
publicidad